Prevod od "stata tutto" do Srpski


Kako koristiti "stata tutto" u rečenicama:

Dove sei stata tutto questo tempo?
Gde si bila svo ovo vreme?
Sono stata tutto il giorno al caffè.
Цео дан сам била у кафеу.
Dove sei stata tutto il giorno?
Gde si bila celi dan? Zašto?
posso sapere dove sei stata tutto questo tempo?
Mogu li da znam gde si bila sve ovo vreme?
No, è stata tutto il tempo qui.
Ne, ona je ovde sve vreme. Tako je!
Sono stata tutto il giorno da sola ieri.
Juèe sam ceo dan provela sama.
Dove diavolo sei stata tutto il giorno?
Gde si doðavola bila ceo dan?
Ecco perché sono stata tutto il pomeriggio a lucidare l'argenteria.
Зато сам гланцала сребрнину цело послеподне.
Sono stata tutto il giorno a pezzi in ospedale sono tutti preoccupati per te.
Oh, bila sam slomljena ceo dan. Svi u bolnici su zabrinuti za tebe.
Sono la stessa persona con cui sei stata tutto questo tempo.
Ja sam ista osoba sa kojom si bila sve vreme.
Scusa, ho detto a Rufus che sarei stata tutto il giorno alla galleria.
Rekla sam Rufusu da æu biti ceo dan u galeriji.
Sono stata tutto il resto dell'anno a lavorare a questo progetto, ho aspettato mesi per far debuttare queste due gemme di sale in spiaggia questo weekend, e poi stamattina mi sveglio e... pssst!
Provela sam cijeli ostatak godine radeæi na ovom projektu. Èekala sam mjesecima na promociju ovih saline dragulja Na plaži ovaj vikend,
Sono stata tutto il weekend con mia nonna.
Била сам са баком цео викенд.
No, no, sono stata tutto il giorno al lavoro, era Mike che doveva...
NE, NE, BILA SAM NA POSLU CIJELI DAN. MIKE JE TREBAO...
Oh, sei stata tutto il giorno solo con un'insalata, vuoi qualcosa da mangiare?
Sve što si danas pojela je salata. Hoæeš da odemo pojesti nešto?
Lei e' sempre stata tutto, per noi.
Ona je uvijek bila sve nama.
Non ho le mie chiavi, ma Charlie e' stata tutto il giorno in casa a cucinare
Nemam svoje kljuèeve, ali Charlie unutra kuha cijeli dan.
Sei stata tutto il giorno con lui?
Cijeli dan si bila s njim?
Ehi, Mi-dorme-il-culo, dove sei stata tutto il giorno?
Hej, spavalice, gde si bila èitav dan?
Non so dove sia stata tutto il giorno.
Ne znam gde je ceo dan.
Ma se si tratta di questa ragazza e Taylor l'ha vista un mese fa, dov'e' stata tutto questo tempo?
Ali ako je to ta djevojka i Taylor ju je vidio mjesecima ranije, gdje je bila svo ovo vrijeme?
E nel mentre sei stata tutto.
I bila si sve u meðuvremenu.
Stai dicendomi che sei stata tutto il tempo nel furgone?
Hoæeš reæi da si svo vrijeme bila u kombiju?
Ho sentito che sei stata tutto il giorno a letto.
Èuo sam da si ovih dana bila u krevetu.
E' stata tutto il tempo a criticarti?
Jel ona stalno tako kritikuje tvoj stil rada?
La nostra Robin qui e' stata tutto il giorno a imparare come preparare un kugel.
Robin je cijeli dan pokušavala pripremiti složenac.
Avevo questa... stupida fantasia da bambina... che quando ci saremmo incontrate... tu saresti stata... tutto quello che sei.
Imala sam... glupi deèji san... da æeš kad se sretnemo, biti... sve što jesi.
Sono stata tutto il tempo a pensare a lui.
Po cijele dane ne radim ništa i nedostaje mi.
Sono stata tutto il giorno con gli avvocati.
Èitav sam dan razgovarala s odvjetnicima.
E' stata tutto cio' c'era di buono.
Ona je bila sve što je dobro.
Perche' secondo Claire Bennigan, e' stata tutto il giorno a casa sua a giocare con suo figlio.
Prema Kler Benigan, bila je celi dan kod nje, igrajuæi se s njenim sinom.
Io sono stata tutto il giorno al funerale di mia madre.
Стајао сам цео дан на моју маму-овом сахрану.
Scusi, ma dov'è stata tutto il giorno?
Gde ste bili ceo dan? Ako vam ne smeta što pitam.
È stata tutto il giorno in casa.
Била је код куће цео дан.
E dopo la risposta che c'è stata, tutto quel risentimento per la nostra relazione, sapevo si sarebbe calmato solo fingendo di non avere alcuna influenza su di te, ed ho fatto anche quello.
Posle reakcije, besa zbog mog odnosa s tobom, koji se mogao smiriti samo da se pravim da nema nikakav uticaj, uradila sam i tako.
0.78070187568665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?